Epic FaiL Index du Forum
Epic FaiL
Forum de la Team [EcFL] sur Call of Duty MW2.
 
Epic FaiL Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Tagging translations with translation sources ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Epic FaiL Index du Forum -> Epic FaiL -> Taverne !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
kevinmanuel


Hors ligne

Inscrit le: 20 Mar 2018
Messages: 22
Localisation: adger
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Grade: Prestige 5
Niveau: 0
Prénom: kevin

MessagePosté le: Dim 22 Avr - 09:12 (2018)    Sujet du message: Tagging translations with translation sources Répondre en citant

Hi,


I get to use Lingo once or twice a year when we update our manuals. This time around we are considering adding a machine translation to our mix. 
My question is, suppose I use Google as my machine translator. Is there a way to tag files or segments to show that "this one" was translated with my translation memory but "this other one" was done by Google? Any marker or key? 
I suppose I could make a manual note after the segment, but I'd rather this be done automatically, IF actually done.


Any help will be apprecited.


I didn't find the right solution from the Internet. 


References:
https://forums.madcapsoftware.com/viewtopic.php?f=40&t=29854
Video marketing service


Thank you.













Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 22 Avr - 09:12 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Epic FaiL Index du Forum -> Epic FaiL -> Taverne ! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  




Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com